We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
boleter2 (s.xii2)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

boleter2 (s.xii2)

Cite this entry
boletter;  buleter,  bulleter;  bulter   (boletuder)  
  FEW:  biuteln 15/i,123b Gdf:  buleter 1,757b GdfC:  bluter 8,333a TL: bureter 1,1205 DEAF:  bureter  DMF:  bluter  TLF:  bluter  OED:  bolt | boult v.1  MED:  bulten v.1  DMLBS:  buletellare 223a

v.trans.

to bolt, sift (flour): 
( MS: s.xiiiex ) Pistores habent servos et servas qui pollitrudiant (gloss: (C) boleteynt) (var. (D: s.xiii/xiv) bultunt;  (L: s.xiii) boletuder ) farinam grossam cum pollutrudio delicato  TLL ii 131.33
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  buletez bren de frument molu  A-N Med ii 238
( 1396; MS: c.1400 )  le bolengier qui bulete la bulee et desoivre la gros de la minut  Man lang1 72

p.p. as a.

bolted, sifted: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  farine e flur delieement buletee  Liv Reis1 91
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  il dorreit volunters [...] Tuz les armes dunt il fu armé [...] Por la meyté de un pain de forment bulté  Boeve 1275
( MS: s.xiv1/3 )  metez en cele paste flur de furment buleté  Med Recs 218.117
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
boleter_2